The analytics translator — which terminology is best to know?

For the lecture ‘The analytics translator’, I decomposed the three top-level domains Business, IT, and Analytics Literacy into 15 sub-topics. See as well, the article describing the 15 topics.

I asked myself can I analyze the relationship between each each topic’s terminology. How similar are the topics? Is it more difficult to translate between management practice and the data domain, between AI and product management, and so on?